logo

比萨学联
Chinese Students and Scholars Union in Pisa


 
学联风采
 
2009牛年新春
 
 
 
 

比萨市长拜年 - 学联华人联欢

徐纪华

春雨戏蛟龙
丑牛笑新春
天涯度佳节
学子共华人

2008年农历除夕前一天中午, 比萨东方酒楼门前, 人声鼎沸, 欢声笑语。 由意大利西部六省一市华侨联合会和比萨留学生学者联谊会共同举办的欢度2009年新春佳节联欢会的帷幕正在徐徐拉开。 留学生亲手制作的黄龙在红绣球的引领下, 正从古老的比萨斜塔脚下向东方酒楼缓缓舞来。 在雨中翘首观看的有华侨华人,留学生和学者,意大利友人, 还有应邀前来欢度春节的中国驻佛罗伦萨领馆总领事顾宏林和夫人, 比萨市市长 Marco Filibechi, 以及市政官员。一条黄龙在龙的传人 - 中华学子 - 手中翻滚飞舞, 这在比萨还是第一次。 中华学子正把祖国悠久的传统文化传播到意大利这片热土上, 同时也将自己融入其中。

宽敞的宴会大厅张灯结彩,春意浓浓,一派节日气氛。金东林先生首先代表六省一市华侨联合会和比萨留学生学者联谊会致欢迎词。 欢迎Marco Filippeschi 市长, 顾宏林总领事和夫人,以及比萨市政官员, 比萨的华人和留学生前来共度中华传统佳节。比萨市市长 在席间致祝酒词。他代表比萨市民向华人和留学生祝贺新年。 祝愿在比萨学习的中华学子学有所成,推动两国科技文化交流向更深、更广的领域发展。 并高度赞扬比萨华人的创业精神,为当地经济、意中友好往来做出了卓有成效的成绩,特别是在金东林先生的努力下,促成了比萨市和杭州市结为姐妹城市。 并表示市政府要更好地为华侨华人服务, 推动两国之间在不同领域的交流合作。 顾总领事在祝酒词中用母语和意大利语分别对华人华侨留学生学者, 和意大利贵宾表示节日的祝贺。 他期望华人华侨在做好自己的工作的同时, 要积极融入当地社会, 在这个越缩越小的地球村里为社会多做贡献。 并勉励留学生好好学习,为中意文化科技交流,为祖国建设作出新贡献。宴会后,比萨市市长,顾宏林总领事 和金东林先生互赠礼品留念。

春节联欢的帷幕在北京奥运会主题歌《我和你》的歌声中, 在黄龙舞向比萨斜塔的夜幕中徐徐落下。 远去的 - 龙的传人 - 正在走向更加美好的明天!


舞龙亮相


舞龙在斜塔旁


舞龙合影


金东林致欢迎词


市长致祝酒词


总领事致祝酒词


互赠礼品


互赠礼品


放声歌唱


歌唱“我和你”


聚会全景

 

 
     
 
 
     
  首页 | 全意学联 | 版权申明 | 联系我们  
  Copyright © 2007 by CSSUP. All Rights Reserved  
  Web design by Wu Yifan